Traditional
送圓（一作圖）上人歸廬山
蓮宮舊隱塵埃外，策杖臨風拂袖還。
踏雪獨尋青嶂下，聽猿重入白雲間。
蕭騷紅樹當門老，斑駁蒼苔鎖徑閑。
預想松軒夜禪處，虎溪圓月照空山。
踏雪獨尋青嶂下，聽猿重入白雲間。
蕭騷紅樹當門老，斑駁蒼苔鎖徑閑。
預想松軒夜禪處，虎溪圓月照空山。
Simplified
送圆（一作图）上人归庐山
莲宫旧隐尘埃外，策杖临风拂袖还。
踏雪独寻青嶂下，听猿重入白云间。
萧骚红树当门老，斑驳苍苔锁径闲。
预想松轩夜禅处，虎溪圆月照空山。
踏雪独寻青嶂下，听猿重入白云间。
萧骚红树当门老，斑驳苍苔锁径闲。
预想松轩夜禅处，虎溪圆月照空山。
Pronunciation
sòng yuán ( yī zuò tú ) shàng rén guī lú shān
lián gōng jiù yǐn chén āi wài ， cè zhàng lín fēng fú xiù huán 。
tà xuě dú xún qīng zhàng xià ， tīng yuán zhòng rù bái yún jiān 。
xiāo sāo hóng shù dāng mén lǎo ， bān bó cāng tái suǒ jìng xián 。
yù xiǎng sōng xuān yè chán chǔ ， hǔ xī yuán yuè zhào kōng shān 。
tà xuě dú xún qīng zhàng xià ， tīng yuán zhòng rù bái yún jiān 。
xiāo sāo hóng shù dāng mén lǎo ， bān bó cāng tái suǒ jìng xián 。
yù xiǎng sōng xuān yè chán chǔ ， hǔ xī yuán yuè zhào kōng shān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.