Traditional
送崔玄亮赴果州冬夜宴韓卿宅
蘭燭照重茵，飛杯復幾分。
主人寒不寐，上客曉離群。
騎吏緣青壁，旌旗度白雲。
劍銘生蘚色，巴字疊冰文。
華省思仙侶，疲民愛使君。
泠泠唯自適，郡邸有誰聞。
主人寒不寐，上客曉離群。
騎吏緣青壁，旌旗度白雲。
劍銘生蘚色，巴字疊冰文。
華省思仙侶，疲民愛使君。
泠泠唯自適，郡邸有誰聞。
Simplified
送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅
兰烛照重茵，飞杯复几分。
主人寒不寐，上客晓离群。
骑吏缘青壁，旌旗度白云。
剑铭生藓色，巴字叠冰文。
华省思仙侣，疲民爱使君。
泠泠唯自适，郡邸有谁闻。
主人寒不寐，上客晓离群。
骑吏缘青壁，旌旗度白云。
剑铭生藓色，巴字叠冰文。
华省思仙侣，疲民爱使君。
泠泠唯自适，郡邸有谁闻。
Pronunciation
sòng cuī xuán liàng fù guǒ zhōu dōng yè yàn hán qīng zhái
lán zhú zhào zhòng yīn ， fēi bēi fù jī fēn 。
zhǔ rén hán bù mèi ， shàng kè xiǎo lí qún 。
qí lì yuán qīng bì ， jīng qí dù bái yún 。
jiàn míng shēng xiǎn sè ， bā zì dié bīng wén 。
huá shěng sī xiān lǚ ， pí mín ài shǐ jūn 。
líng líng wéi zì shì ， jùn dǐ yǒu shuí wén 。
zhǔ rén hán bù mèi ， shàng kè xiǎo lí qún 。
qí lì yuán qīng bì ， jīng qí dù bái yún 。
jiàn míng shēng xiǎn sè ， bā zì dié bīng wén 。
huá shěng sī xiān lǚ ， pí mín ài shǐ jūn 。
líng líng wéi zì shì ， jùn dǐ yǒu shuí wén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.