Traditional

送潤卿博士還華陽

雪打篷舟離酒旗,華陽居士半酣歸。
逍遙隻恐逢雪將,恬淡真應降月妃。
仙市鹿胎如錦嫩,陰宮燕肉似酥肥。
公車草合蒲輪壞,爭不教他白日飛。

Simplified

送润卿博士还华阳

雪打篷舟离酒旗,华阳居士半酣归。
逍遥只恐逢雪将,恬淡真应降月妃。
仙市鹿胎如锦嫩,阴宫燕肉似酥肥。
公车草合蒲轮坏,争不教他白日飞。

Pronunciation

sòng rùn qīng bó shì huán huá yáng

xuě dǎ péng zhōu lí jiǔ qí , huá yáng jū shì bàn hān guī 。
xiāo yáo zhī kǒng féng xuě jiāng , tián dàn zhēn yīng jiàng yuè fēi 。
xiān shì lù tāi rú jǐn nèn , yīn gōng yàn ròu sì sū féi 。
gōng chē cǎo hé pú lún huài , zhēng bù jiào tā bái rì fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.