Traditional

送章八元秀才擢第往上都應制

決勝文場戰已酣,行應辟命復才堪。
旅食不辭遊闕下,春衣未換報江南。
天邊宿鳥生歸思,關外晴山滿夕嵐。
立馬欲從何處別,都門楊柳正毿毿。

Simplified

送章八元秀才擢第往上都应制

决胜文场战已酣,行应辟命复才堪。
旅食不辞游阙下,春衣未换报江南。
天边宿鸟生归思,关外晴山满夕岚。
立马欲从何处别,都门杨柳正毵毵。

Pronunciation

sòng zhāng bā yuán xiù cái zhuó dì wǎng shàng dū yīng zhì

jué shèng wén cháng zhàn yǐ hān , xíng yīng bì mìng fù cái kān 。
lǚ shí bù cí yóu què xià , chūn yī wèi huàn bào jiāng nán 。
tiān biān sù niǎo shēng guī sī , guān wài qíng shān mǎn xī lán 。
lì mǎ yù cóng hé chǔ bié , dū mén yáng liǔ zhèng sān sān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.