Traditional

送閻侍禦歸闕

羨君乘紫詔,歸路指通津。
鼓棹煙波暖,還京雨露新。
趨朝丹禁曉,聳轡九衢春。
自愧湮沈者,隨軒未有因。

Simplified

送阎侍御归阙

羡君乘紫诏,归路指通津。
鼓棹烟波暖,还京雨露新。
趋朝丹禁晓,耸辔九衢春。
自愧湮沈者,随轩未有因。

Pronunciation

sòng yán shì yù guī què

xiàn jūn chéng zǐ zhào , guī lù zhǐ tōng jīn 。
gǔ zhào yān bō nuǎn , huán jīng yǔ lù xīn 。
qū zhāo dān jīn xiǎo , sǒng pèi jiǔ qú chūn 。
zì kuì yān shěn zhě , suí xuān wèi yǒu yīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.