Traditional

送陳秀才將遊霅上便議北歸

婆娑戀酒山花盡,繞繚還家水路通。
轉楫擬從青草岸,吹帆猶是白蘋風。
淮邊欲暝軍鼙急,洛下先寒苑樹空。
詩句因余更孤峭,書題不合忘江東。

Simplified

送陈秀才将游霅上便议北归

婆娑恋酒山花尽,绕缭还家水路通。
转楫拟从青草岸,吹帆犹是白蘋风。
淮边欲暝军鼙急,洛下先寒苑树空。
诗句因余更孤峭,书题不合忘江东。

Pronunciation

sòng chén xiù cái jiāng yóu zhá shàng biàn yì běi guī

pó suō liàn jiǔ shān huā jìn , rào liáo huán jiā shuǐ lù tōng 。
zhuǎn jí nǐ cóng qīng cǎo àn , chuī fān yóu shì bái pín fēng 。
huái biān yù míng jūn pí jí , luò xià xiān hán yuàn shù kōng 。
shī jù yīn yú gēng gū qiào , shū tí bù hé wàng jiāng dōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.