Traditional

途次近蜀驛,蒙恩賜寶刀及飛龍廄馬使還,奉

草草事行役,遲遲違故關。
碧幃遙隱霧,紅旆漸依山。
感激酬恩淚,星霜去國顏。
捧刀金錫字,歸馬玉連環。
威鳳翔雙闕,征夫縱百蠻。
應憐宣室召,溫樹不同攀。

Simplified

途次近蜀驿,蒙恩赐宝刀及飞龙厩马使还,奉

草草事行役,迟迟违故关。
碧帏遥隐雾,红旆渐依山。
感激酬恩泪,星霜去国颜。
捧刀金锡字,归马玉连环。
威凤翔双阙,征夫纵百蛮。
应怜宣室召,温树不同攀。

Pronunciation

tú cì jìn shǔ yì , mēng ēn cì bǎo dāo jí fēi lóng jiù mǎ shǐ huán , fèng

cǎo cǎo shì xíng yì , chí chí wéi gù guān 。
bì wéi yáo yǐn wù , hóng pèi jiàn yī shān 。
gǎn jī chóu ēn lèi , xīng shuāng qù guó yán 。
pěng dāo jīn xī zì , guī mǎ yù lián huán 。
wēi fèng xiáng shuāng què , zhēng fū zòng bǎi mán 。
yīng lián xuān shì zhào , wēn shù bù tóng pān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.