Traditional
遣行十首
慘切風雨夕，沈吟離別情。
燕辭前日社，蟬是每年聲。
暗淚深相感，危心亦自驚。
不如元不識，俱作路人行。
十五年前事，恓惶無限情。
病僮更借出，羸馬共馳聲。
射葉楊才破，聞弓雁已驚。
小年辛苦學，求得苦辛行。
徙倚檐宇下，思量去住情。
暗螢穿竹見，斜雨隔窗聲。
就枕回轉數，聞雞撩亂驚。
一家同草草，排比送君行。
已愴朋交別，復懷兒女情。
相兄亦相舊，同病又同聲。
白發年年剩，秋蓬處處驚。
不堪身漸老，頻送異鄉行。
塞上風雨思，城中兄弟情。
北隨鹓立位，南送雁來聲。
遇適尤兼恨，聞書喜復驚。
唯應遙料得，知我伴君行。
暮欲歌吹樂，暗沖泥水情。
稻花秋雨氣，江石夜灘聲。
犬吠穿籬出，鷗眠起水驚。
愁君明月夜，獨自入山行。
七過褒城驛，回回各為情。
八年身世夢，一種水風聲。
尋覓詩章在，思量歲月驚。
更悲西塞別，終夜繞池行。
褒縣驛前境，曲江池上情。
南堤衰柳意，西寺晚鐘聲。
雲水興方遠，風波心已驚。
可憐皆老大，不得自由行。
見說巴風俗，都無漢性情。
猿聲蘆管調，羌笛竹雞聲。
迎候人應少，平安火莫驚。
每逢危棧處，須作貫魚行。
聞道陰平郡，翛然古戍情。
橋兼麋鹿蹋，山應鼓鼙聲。
羌婦梳頭緊，蕃牛護尾驚。
憐君閑悶極，隻傍白江行。
燕辭前日社，蟬是每年聲。
暗淚深相感，危心亦自驚。
不如元不識，俱作路人行。
十五年前事，恓惶無限情。
病僮更借出，羸馬共馳聲。
射葉楊才破，聞弓雁已驚。
小年辛苦學，求得苦辛行。
徙倚檐宇下，思量去住情。
暗螢穿竹見，斜雨隔窗聲。
就枕回轉數，聞雞撩亂驚。
一家同草草，排比送君行。
已愴朋交別，復懷兒女情。
相兄亦相舊，同病又同聲。
白發年年剩，秋蓬處處驚。
不堪身漸老，頻送異鄉行。
塞上風雨思，城中兄弟情。
北隨鹓立位，南送雁來聲。
遇適尤兼恨，聞書喜復驚。
唯應遙料得，知我伴君行。
暮欲歌吹樂，暗沖泥水情。
稻花秋雨氣，江石夜灘聲。
犬吠穿籬出，鷗眠起水驚。
愁君明月夜，獨自入山行。
七過褒城驛，回回各為情。
八年身世夢，一種水風聲。
尋覓詩章在，思量歲月驚。
更悲西塞別，終夜繞池行。
褒縣驛前境，曲江池上情。
南堤衰柳意，西寺晚鐘聲。
雲水興方遠，風波心已驚。
可憐皆老大，不得自由行。
見說巴風俗，都無漢性情。
猿聲蘆管調，羌笛竹雞聲。
迎候人應少，平安火莫驚。
每逢危棧處，須作貫魚行。
聞道陰平郡，翛然古戍情。
橋兼麋鹿蹋，山應鼓鼙聲。
羌婦梳頭緊，蕃牛護尾驚。
憐君閑悶極，隻傍白江行。
Simplified
遣行十首
惨切风雨夕，沉吟离别情。
燕辞前日社，蝉是每年声。
暗泪深相感，危心亦自惊。
不如元不识，俱作路人行。
十五年前事，恓惶无限情。
病僮更借出，羸马共驰声。
射叶杨才破，闻弓雁已惊。
小年辛苦学，求得苦辛行。
徙倚檐宇下，思量去住情。
暗萤穿竹见，斜雨隔窗声。
就枕回转数，闻鸡撩乱惊。
一家同草草，排比送君行。
已怆朋交别，复怀儿女情。
相兄亦相旧，同病又同声。
白发年年剩，秋蓬处处惊。
不堪身渐老，频送异乡行。
塞上风雨思，城中兄弟情。
北随鹓立位，南送雁来声。
遇适尤兼恨，闻书喜复惊。
唯应遥料得，知我伴君行。
暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。
稻花秋雨气，江石夜滩声。
犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。
愁君明月夜，独自入山行。
七过褒城驿，回回各为情。
八年身世梦，一种水风声。
寻觅诗章在，思量岁月惊。
更悲西塞别，终夜绕池行。
褒县驿前境，曲江池上情。
南堤衰柳意，西寺晚钟声。
云水兴方远，风波心已惊。
可怜皆老大，不得自由行。
见说巴风俗，都无汉性情。
猿声芦管调，羌笛竹鸡声。
迎候人应少，平安火莫惊。
每逢危栈处，须作贯鱼行。
闻道阴平郡，翛然古戍情。
桥兼麋鹿蹋，山应鼓鼙声。
羌妇梳头紧，蕃牛护尾惊。
怜君闲闷极，只傍白江行。
燕辞前日社，蝉是每年声。
暗泪深相感，危心亦自惊。
不如元不识，俱作路人行。
十五年前事，恓惶无限情。
病僮更借出，羸马共驰声。
射叶杨才破，闻弓雁已惊。
小年辛苦学，求得苦辛行。
徙倚檐宇下，思量去住情。
暗萤穿竹见，斜雨隔窗声。
就枕回转数，闻鸡撩乱惊。
一家同草草，排比送君行。
已怆朋交别，复怀儿女情。
相兄亦相旧，同病又同声。
白发年年剩，秋蓬处处惊。
不堪身渐老，频送异乡行。
塞上风雨思，城中兄弟情。
北随鹓立位，南送雁来声。
遇适尤兼恨，闻书喜复惊。
唯应遥料得，知我伴君行。
暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。
稻花秋雨气，江石夜滩声。
犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。
愁君明月夜，独自入山行。
七过褒城驿，回回各为情。
八年身世梦，一种水风声。
寻觅诗章在，思量岁月惊。
更悲西塞别，终夜绕池行。
褒县驿前境，曲江池上情。
南堤衰柳意，西寺晚钟声。
云水兴方远，风波心已惊。
可怜皆老大，不得自由行。
见说巴风俗，都无汉性情。
猿声芦管调，羌笛竹鸡声。
迎候人应少，平安火莫惊。
每逢危栈处，须作贯鱼行。
闻道阴平郡，翛然古戍情。
桥兼麋鹿蹋，山应鼓鼙声。
羌妇梳头紧，蕃牛护尾惊。
怜君闲闷极，只傍白江行。
Pronunciation
qiǎn xíng shí shǒu
cǎn qiē fēng yǔ xī ， chén yín lí bié qíng 。
yàn cí qián rì shè ， chán shì měi nián shēng 。
àn lèi shēn xiāng gǎn ， wēi xīn yì zì jīng 。
bù rú yuán bù shí ， jù zuò lù rén xíng 。
shí wǔ nián qián shì ， xī huáng wú xiàn qíng 。
bìng tóng gēng jiè chū ， léi mǎ gòng chí shēng 。
shè yè yáng cái pò ， wén gōng yàn yǐ jīng 。
xiǎo nián xīn kǔ xué ， qiú dé kǔ xīn xíng 。
xǐ yǐ yán yǔ xià ， sī liáng qù zhù qíng 。
àn yíng chuān zhú jiàn ， xié yǔ gé chuāng shēng 。
jiù zhěn huí zhuǎn shù ， wén jī liāo luàn jīng 。
yī jiā tóng cǎo cǎo ， pái bǐ sòng jūn xíng 。
yǐ chuàng péng jiāo bié ， fù huái ér nǚ qíng 。
xiāng xiōng yì xiāng jiù ， tóng bìng yòu tóng shēng 。
bái fā nián nián shèng ， qiū péng chǔ chǔ jīng 。
bù kān shēn jiàn lǎo ， pín sòng yì xiāng xíng 。
sāi shàng fēng yǔ sī ， chéng zhōng xiōng dì qíng 。
běi suí yuān lì wèi ， nán sòng yàn lái shēng 。
yù shì yóu jiān hèn ， wén shū xǐ fù jīng 。
wéi yīng yáo liào dé ， zhī wǒ bàn jūn xíng 。
mù yù gē chuī lè ， àn chōng ní shuǐ qíng 。
dào huā qiū yǔ qì ， jiāng shí yè tān shēng 。
quǎn fèi chuān lí chū ， ōu mián qǐ shuǐ jīng 。
chóu jūn míng yuè yè ， dú zì rù shān xíng 。
qī guò bǎo chéng yì ， huí huí gè wéi qíng 。
bā nián shēn shì mèng ， yī zhǒng shuǐ fēng shēng 。
xún mì shī zhāng zài ， sī liáng suì yuè jīng 。
gēng bēi xī sāi bié ， zhōng yè rào chí xíng 。
bǎo xiàn yì qián jìng ， qū jiāng chí shàng qíng 。
nán dī shuāi liǔ yì ， xī sì wǎn zhōng shēng 。
yún shuǐ xīng fāng yuǎn ， fēng bō xīn yǐ jīng 。
kě lián jiē lǎo dà ， bù dé zì yóu xíng 。
jiàn shuō bā fēng sú ， dū wú hàn xìng qíng 。
yuán shēng lú guǎn diào ， qiāng dí zhú jī shēng 。
yíng hòu rén yīng shǎo ， píng ān huǒ mò jīng 。
měi féng wēi zhàn chǔ ， xū zuò guàn yú xíng 。
wén dào yīn píng jùn ， xiāo rán gǔ shù qíng 。
qiáo jiān mí lù tà ， shān yīng gǔ pí shēng 。
qiāng fù shū tóu jǐn ， fán niú hù wěi jīng 。
lián jūn xián mèn jí ， zhī bàng bái jiāng xíng 。
yàn cí qián rì shè ， chán shì měi nián shēng 。
àn lèi shēn xiāng gǎn ， wēi xīn yì zì jīng 。
bù rú yuán bù shí ， jù zuò lù rén xíng 。
shí wǔ nián qián shì ， xī huáng wú xiàn qíng 。
bìng tóng gēng jiè chū ， léi mǎ gòng chí shēng 。
shè yè yáng cái pò ， wén gōng yàn yǐ jīng 。
xiǎo nián xīn kǔ xué ， qiú dé kǔ xīn xíng 。
xǐ yǐ yán yǔ xià ， sī liáng qù zhù qíng 。
àn yíng chuān zhú jiàn ， xié yǔ gé chuāng shēng 。
jiù zhěn huí zhuǎn shù ， wén jī liāo luàn jīng 。
yī jiā tóng cǎo cǎo ， pái bǐ sòng jūn xíng 。
yǐ chuàng péng jiāo bié ， fù huái ér nǚ qíng 。
xiāng xiōng yì xiāng jiù ， tóng bìng yòu tóng shēng 。
bái fā nián nián shèng ， qiū péng chǔ chǔ jīng 。
bù kān shēn jiàn lǎo ， pín sòng yì xiāng xíng 。
sāi shàng fēng yǔ sī ， chéng zhōng xiōng dì qíng 。
běi suí yuān lì wèi ， nán sòng yàn lái shēng 。
yù shì yóu jiān hèn ， wén shū xǐ fù jīng 。
wéi yīng yáo liào dé ， zhī wǒ bàn jūn xíng 。
mù yù gē chuī lè ， àn chōng ní shuǐ qíng 。
dào huā qiū yǔ qì ， jiāng shí yè tān shēng 。
quǎn fèi chuān lí chū ， ōu mián qǐ shuǐ jīng 。
chóu jūn míng yuè yè ， dú zì rù shān xíng 。
qī guò bǎo chéng yì ， huí huí gè wéi qíng 。
bā nián shēn shì mèng ， yī zhǒng shuǐ fēng shēng 。
xún mì shī zhāng zài ， sī liáng suì yuè jīng 。
gēng bēi xī sāi bié ， zhōng yè rào chí xíng 。
bǎo xiàn yì qián jìng ， qū jiāng chí shàng qíng 。
nán dī shuāi liǔ yì ， xī sì wǎn zhōng shēng 。
yún shuǐ xīng fāng yuǎn ， fēng bō xīn yǐ jīng 。
kě lián jiē lǎo dà ， bù dé zì yóu xíng 。
jiàn shuō bā fēng sú ， dū wú hàn xìng qíng 。
yuán shēng lú guǎn diào ， qiāng dí zhú jī shēng 。
yíng hòu rén yīng shǎo ， píng ān huǒ mò jīng 。
měi féng wēi zhàn chǔ ， xū zuò guàn yú xíng 。
wén dào yīn píng jùn ， xiāo rán gǔ shù qíng 。
qiáo jiān mí lù tà ， shān yīng gǔ pí shēng 。
qiāng fù shū tóu jǐn ， fán niú hù wěi jīng 。
lián jūn xián mèn jí ， zhī bàng bái jiāng xíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.