Traditional

鄂國公

玄武門前人蹀血,虬須天子諫兇孽。
誰開貞觀太平功,奪朔將軍三寸鐵。
三寸鐵,鄂國公,將軍真有回無功。
嗚呼,海池一語開天聽,手敕親頒宮府定。
人知房杜掌經綸,誰識將軍善詞命?
善詞命,萬古之無誰與並?

Simplified

鄂国公

玄武门前人蹀血,虬须天子谏凶孽。
谁开贞观太平功,夺朔将军三寸铁。
三寸铁,鄂国公,将军真有回无功。
呜呼,海池一语开天听,手敕亲颁宫府定。
人知房杜掌经纶,谁识将军善词命?
善词命,万古之无谁与并?

Pronunciation

è guó gōng

xuán wǔ mén qián rén dié xuè , qiú xū tiān zǐ jiàn xiōng niè 。
shuí kāi zhēn guān tài píng gōng , duó shuò jiāng jūn sān cùn tiě 。
sān cùn tiě , è guó gōng , jiāng jūn zhēn yǒu huí wú gōng 。
wū hū , hǎi chí yī yǔ kāi tiān tīng , shǒu chì qīn bān gōng fǔ dìng 。
rén zhī fáng dù zhǎng jīng lún , shuí shí jiāng jūn shàn cí mìng ?
shàn cí mìng , wàn gǔ zhī wú shuí yǔ bìng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.