Traditional

酒中十詠·酒樓

鉤楯跨通衢,喧鬧當九市。
金罍瀲灩後,玉斝紛綸起。
舞蝶傍應酣,啼鶯聞亦醉。
野客莫登臨,相讎多失意。

Simplified

酒中十咏·酒楼

钩楯跨通衢,喧闹当九市。
金罍潋滟后,玉斝纷纶起。
舞蝶傍应酣,啼莺闻亦醉。
野客莫登临,相雠多失意。

Pronunciation

jiǔ zhōng shí yǒng · jiǔ lóu

gōu shǔn kuà tōng qú , xuān nào dāng jiǔ shì 。
jīn léi liàn yàn hòu , yù jiǎ fēn lún qǐ 。
wǔ dié bàng yīng hān , tí yīng wén yì zuì 。
yě kè mò dēng lín , xiāng chóu duō shī yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.