Traditional

酒醒

飲醉日將盡,醒時夜已闌。
暗燈風焰曉,春席水窗寒。
未解縈身帶,猶傾墜枕冠。
呼兒問狼藉,疑是夢中歡。

Simplified

酒醒

饮醉日将尽,醒时夜已阑。
暗灯风焰晓,春席水窗寒。
未解萦身带,犹倾坠枕冠。
呼儿问狼藉,疑是梦中欢。

Pronunciation

jiǔ xǐng

yǐn zuì rì jiāng jìn , xǐng shí yè yǐ lán 。
àn dēng fēng yàn xiǎo , chūn xí shuǐ chuāng hán 。
wèi jiě yíng shēn dài , yóu qīng zhuì zhěn guān 。
hū ér wèn láng jiè , yí shì mèng zhōng huān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.