Traditional

酬嚴給事賀加五品兼簡同制水部李郎中

九天雨露傳青詔,八舍郎官換綠衣。
初佩銀魚隨仗入,宜乘白馬退朝歸。
雕盤賀喜開瑤席,彩筆題詩出鎖闈。
聞道水曹偏得意,霞朝霧夕有光輝。

Simplified

酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中

九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。

Pronunciation

chóu yán gěi shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng

jiǔ tiān yǔ lù chuán qīng zhào , bā shè láng guān huàn lǜ yī 。
chū pèi yín yú suí zhàng rù , yí chéng bái mǎ tuì zhāo guī 。
diāo pán hè xǐ kāi yáo xí , cǎi bǐ tí shī chū suǒ wéi 。
wén dào shuǐ cáo piān dé yì , xiá zhāo wù xī yǒu guāng huī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.