Traditional

酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻

百張雲樣亂花開,七字文頭艷錦回。
浮碧空從天上得,殷紅應自日邊來。
捧持價重淩雲葉,封裹香深笑海苔。
滿篋清光應照眼,欲題凡韻輒裴回。

Simplified

酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵

百张云样乱花开,七字文头艳锦回。
浮碧空从天上得,殷红应自日边来。
捧持价重凌云叶,封裹香深笑海苔。
满箧清光应照眼,欲题凡韵辄裴回。

Pronunciation

chóu cuī fù mǎ huì jiān bǎi zhāng jiān yí sì yùn

bǎi zhāng yún yàng luàn huā kāi , qī zì wén tóu yàn jǐn huí 。
fú bì kōng cóng tiān shàng dé , yīn hóng yīng zì rì biān lái 。
pěng chí jià zhòng líng yún yè , fēng guǒ xiāng shēn xiào hǎi tái 。
mǎn qiè qīng guāng yīng zhào yǎn , yù tí fán yùn zhé péi huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.