Traditional
酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二韻之作
鼎鉉昔雲忝，西南分主憂。
煙塵開僰道，旌節護蠻陬。
任重功無立，力微恩未酬。
據鞍慚齒發，責帥懼春秋。
高德聞鄭履，儉居稱晏裘。
三刀君入夢，九折我回輈。
時景屢遷易，茲言期退休。
方追故山事，豈謂臺階留。
遐抱清凈理，眷言蘭杜幽。
一緘瓊玖贈，萬裏別離愁。
巴嶺雲外沒，蜀江天際流。
懷賢耿遙思，相望鳳池頭。
煙塵開僰道，旌節護蠻陬。
任重功無立，力微恩未酬。
據鞍慚齒發，責帥懼春秋。
高德聞鄭履，儉居稱晏裘。
三刀君入夢，九折我回輈。
時景屢遷易，茲言期退休。
方追故山事，豈謂臺階留。
遐抱清凈理，眷言蘭杜幽。
一緘瓊玖贈，萬裏別離愁。
巴嶺雲外沒，蜀江天際流。
懷賢耿遙思，相望鳳池頭。
Simplified
酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作
鼎铉昔云忝，西南分主忧。
烟尘开僰道，旌节护蛮陬。
任重功无立，力微恩未酬。
据鞍惭齿发，责帅惧春秋。
高德闻郑履，俭居称晏裘。
三刀君入梦，九折我回輈。
时景屡迁易，兹言期退休。
方追故山事，岂谓台阶留。
遐抱清净理，眷言兰杜幽。
一缄琼玖赠，万里别离愁。
巴岭云外没，蜀江天际流。
怀贤耿遥思，相望凤池头。
烟尘开僰道，旌节护蛮陬。
任重功无立，力微恩未酬。
据鞍惭齿发，责帅惧春秋。
高德闻郑履，俭居称晏裘。
三刀君入梦，九折我回輈。
时景屡迁易，兹言期退休。
方追故山事，岂谓台阶留。
遐抱清净理，眷言兰杜幽。
一缄琼玖赠，万里别离愁。
巴岭云外没，蜀江天际流。
怀贤耿遥思，相望凤池头。
Pronunciation
chóu lǐ shí yī shàng shū xī tíng xiá rì shū huái jiàn jì shí èr yùn zhī zuò
dǐng xuàn xī yún tiǎn ， xī nán fēn zhǔ yōu 。
yān chén kāi bó dào ， jīng jié hù mán zōu 。
rèn zhòng gōng wú lì ， lì wēi ēn wèi chóu 。
jù ān cán chǐ fā ， zé shuài jù chūn qiū 。
gāo dé wén zhèng lǚ ， jiǎn jū chēng yàn qiú 。
sān dāo jūn rù mèng ， jiǔ zhē wǒ huí zhōu 。
shí jǐng lǚ qiān yì ， zī yán qī tuì xiū 。
fāng zhuī gù shān shì ， qǐ wèi tái jiē liú 。
xiá bào qīng jìng lǐ ， juàn yán lán dù yōu 。
yī jiān qióng jiǔ zèng ， wàn lǐ bié lí chóu 。
bā lǐng yún wài méi ， shǔ jiāng tiān jì liú 。
huái xián gěng yáo sī ， xiāng wàng fèng chí tóu 。
yān chén kāi bó dào ， jīng jié hù mán zōu 。
rèn zhòng gōng wú lì ， lì wēi ēn wèi chóu 。
jù ān cán chǐ fā ， zé shuài jù chūn qiū 。
gāo dé wén zhèng lǚ ， jiǎn jū chēng yàn qiú 。
sān dāo jūn rù mèng ， jiǔ zhē wǒ huí zhōu 。
shí jǐng lǚ qiān yì ， zī yán qī tuì xiū 。
fāng zhuī gù shān shì ， qǐ wèi tái jiē liú 。
xiá bào qīng jìng lǐ ， juàn yán lán dù yōu 。
yī jiān qióng jiǔ zèng ， wàn lǐ bié lí chóu 。
bā lǐng yún wài méi ， shǔ jiāng tiān jì liú 。
huái xián gěng yáo sī ， xiāng wàng fèng chí tóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.