Traditional
酬楊給事兼見贈臺中
子雲推辨博，公理擅詞雄。
始自尚書省，旋聞給事中。
言從溫室秘，籍向瑣闈通。
顧我叨郎署，慚無草奏功。
分曹八舍斷，解袂五時空。
宿昔陪餘論，平生賴擊蒙。
神仙應東掖，雲霧限南宮。
忽枉瓊瑤贈，長歌蘭渚風。
始自尚書省，旋聞給事中。
言從溫室秘，籍向瑣闈通。
顧我叨郎署，慚無草奏功。
分曹八舍斷，解袂五時空。
宿昔陪餘論，平生賴擊蒙。
神仙應東掖，雲霧限南宮。
忽枉瓊瑤贈，長歌蘭渚風。
Simplified
酬杨给事兼见赠台中
子云推辨博，公理擅词雄。
始自尚书省，旋闻给事中。
言从温室秘，籍向琐闱通。
顾我叨郎署，惭无草奏功。
分曹八舍断，解袂五时空。
宿昔陪馀论，平生赖击蒙。
神仙应东掖，云雾限南宫。
忽枉琼瑶赠，长歌兰渚风。
始自尚书省，旋闻给事中。
言从温室秘，籍向琐闱通。
顾我叨郎署，惭无草奏功。
分曹八舍断，解袂五时空。
宿昔陪馀论，平生赖击蒙。
神仙应东掖，云雾限南宫。
忽枉琼瑶赠，长歌兰渚风。
Pronunciation
chóu yáng gěi shì jiān jiàn zèng tái zhōng
zǐ yún tuī biàn bó ， gōng lǐ shàn cí xióng 。
shǐ zì shàng shū shěng ， xuán wén gěi shì zhōng 。
yán cóng wēn shì mì ， jí xiàng suǒ wéi tōng 。
gù wǒ tāo láng shǔ ， cán wú cǎo zòu gōng 。
fēn cáo bā shè duàn ， jiě mèi wǔ shí kōng 。
sù xī péi yú lùn ， píng shēng lài jī mēng 。
shén xiān yīng dōng yè ， yún wù xiàn nán gōng 。
hū wǎng qióng yáo zèng ， cháng gē lán zhǔ fēng 。
shǐ zì shàng shū shěng ， xuán wén gěi shì zhōng 。
yán cóng wēn shì mì ， jí xiàng suǒ wéi tōng 。
gù wǒ tāo láng shǔ ， cán wú cǎo zòu gōng 。
fēn cáo bā shè duàn ， jiě mèi wǔ shí kōng 。
sù xī péi yú lùn ， píng shēng lài jī mēng 。
shén xiān yīng dōng yè ， yún wù xiàn nán gōng 。
hū wǎng qióng yáo zèng ， cháng gē lán zhǔ fēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.