Traditional

酬談校書長安秋夜對月寄諸故舊

故園千裏渺遐情,黃葉蕭條白露生。
驚鵲繞枝風滿幌,寒鐘送曉月當楹。
蓬山高價傳新韻,槐市芳年挹盛名。
莫怪孔融悲歲序,五侯門館重婁卿。

Simplified

酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧

故园千里渺遐情,黄叶萧条白露生。
惊鹊绕枝风满幌,寒钟送晓月当楹。
蓬山高价传新韵,槐市芳年挹盛名。
莫怪孔融悲岁序,五侯门馆重娄卿。

Pronunciation

chóu tán xiào shū cháng ān qiū yè duì yuè jì zhū gù jiù

gù yuán qiān lǐ miǎo xiá qíng , huáng yè xiāo tiáo bái lù shēng 。
jīng què rào zhī fēng mǎn huǎng , hán zhōng sòng xiǎo yuè dāng yíng 。
péng shān gāo jià chuán xīn yùn , huái shì fāng nián yì shèng míng 。
mò guài kǒng róng bēi suì xù , wǔ hóu mén guǎn zhòng lóu qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.