Traditional

酬鄭進士九江新居見寄

躡屐扣柴關,因成盡日閑。
獨聽黃鳥語,深似白雲間。
萍沼寬於井,莎城綠當山。
前期招我作,此景得吟還。

Simplified

酬郑进士九江新居见寄

蹑屐扣柴关,因成尽日闲。
独听黄鸟语,深似白云间。
萍沼宽于井,莎城绿当山。
前期招我作,此景得吟还。

Pronunciation

chóu zhèng jìn shì jiǔ jiāng xīn jū jiàn jì

niè jī kòu chái guān , yīn chéng jìn rì xián 。
dú tīng huáng niǎo yǔ , shēn sì bái yún jiān 。
píng zhǎo kuān yú jǐng , suō chéng lǜ dāng shān 。
qián qī zhāo wǒ zuò , cǐ jǐng dé yín huán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.