Traditional

酬陸三與鄒十八侍禦

城分流水郭連山,拂露開懷一解顏。
令尹關中仙史會,河陽縣裏玉人閑。
共憐秋隼驚飛至,久想雲鴻待侶還。
莫恨殷勤留此地,東崖桂樹昔同攀。

Simplified

酬陆三与邹十八侍御

城分流水郭连山,拂露开怀一解颜。
令尹关中仙史会,河阳县里玉人闲。
共怜秋隼惊飞至,久想云鸿待侣还。
莫恨殷勤留此地,东崖桂树昔同攀。

Pronunciation

chóu lù sān yǔ zōu shí bā shì yù

chéng fēn liú shuǐ guō lián shān , fú lù kāi huái yī jiě yán 。
líng yǐn guān zhōng xiān shǐ huì , hé yáng xiàn lǐ yù rén xián 。
gòng lián qiū sǔn jīng fēi zhì , jiǔ xiǎng yún hóng dài lǚ huán 。
mò hèn yīn qín liú cǐ dì , dōng yá guì shù xī tóng pān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.