Traditional

酹江月/念奴嬌

平生有意,把六經膏澤,人人沾受。
白被子明康節輩,浪說乘除先後。
遇合一時,英雄千古,誰是高強手。
蹉跎歲晚,臨風浩然搔首。
今但入夢青山,雲溪深處,煙月生懷袖。
宿有十年蕭散願,此段功緣須就。
因憶坡公,仇池有約,莫誤歸時候。
今朝對酒,歌此與君為壽。

Simplified

酹江月/念奴娇

平生有意,把六经膏泽,人人沾受。
白被子明康节辈,浪说乘除先後。
遇合一时,英雄千古,谁是高强手。
蹉跎岁晚,临风浩然搔首。
今但入梦青山,云溪深处,烟月生怀袖。
宿有十年萧散愿,此段功缘须就。
因忆坡公,仇池有约,莫误归时候。
今朝对酒,歌此与君为寿。

Pronunciation

lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo

píng shēng yǒu yì , bǎ liù jīng gāo zé , rén rén zhān shòu 。
bái bèi zǐ míng kāng jié bèi , làng shuō chéng chú xiān hòu 。
yù hé yī shí , yīng xióng qiān gǔ , shuí shì gāo qiáng shǒu 。
cuō tuó suì wǎn , lín fēng hào rán sāo shǒu 。
jīn dàn rù mèng qīng shān , yún xī shēn chǔ , yān yuè shēng huái xiù 。
sù yǒu shí nián xiāo sàn yuàn , cǐ duàn gōng yuán xū jiù 。
yīn yì pō gōng , chóu chí yǒu yuē , mò wù guī shí hòu 。
jīn zhāo duì jiǔ , gē cǐ yǔ jūn wéi shòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.