Traditional

酹江月 用子周僉司詠雪韻

六花淩亂,算神工,不用並州刀剪。
乍密還疏斜復整,眼底萬更千變。
宿麥連雲,遺蝗入地,四海愁顏展。
呼童洗酌,更宜簾幕高卷。
還念去歲無聊,來秋有望,仰戴天行健。
江上漁人應笑我,世路縈回如篆。
何日言歸,此心無竟,茅屋臨清淺。
滿懷春意,坐令寒谷生暖。

Simplified

酹江月 用子周佥司咏雪韵

六花凌乱,算神工,不用并州刀剪。
乍密还疏斜复整,眼底万更千变。
宿麦连云,遗蝗入地,四海愁颜展。
呼童洗酌,更宜帘幕高卷。
还念去岁无聊,来秋有望,仰戴天行健。
江上渔人应笑我,世路萦回如篆。
何日言归,此心无竟,茅屋临清浅。
满怀春意,坐令寒谷生暖。

Pronunciation

lèi jiāng yuè yòng zǐ zhōu qiān sī yǒng xuě yùn

liù huā líng luàn , suàn shén gōng , bù yòng bìng zhōu dāo jiǎn 。
zhà mì huán shū xié fù zhěng , yǎn dǐ wàn gēng qiān biàn 。
sù mài lián yún , yí huáng rù dì , sì hǎi chóu yán zhǎn 。
hū tóng xǐ zhuó , gēng yí lián mù gāo juàn 。
huán niàn qù suì wú liáo , lái qiū yǒu wàng , yǎng dài tiān xíng jiàn 。
jiāng shàng yú rén yīng xiào wǒ , shì lù yíng huí rú zhuàn 。
hé rì yán guī , cǐ xīn wú jìng , máo wū lín qīng qiǎn 。
mǎn huái chūn yì , zuò líng hán gǔ shēng nuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.