Traditional

酹江月 題酒

杜康得妙,釀三光真秀,清澄醇酎。
太白仙才乘興飲,一鬥佳篇百首。
倒載山翁,襄陽童稚,笑唱齊拍手。
陶潛籬下,醉眠門外五柳。
東裏生死俱忘,待賓截發,陶母款賢友。
文舉無憂樽滿酌,香醑頻開笑口。
喜遇堯年,醉鄉豐樂,古所希聞有。
玉壺春色,祿延益算眉壽。

Simplified

酹江月 题酒

杜康得妙,酿三光真秀,清澄醇酎。
太白仙才乘兴饮,一斗佳篇百首。
倒载山翁,襄阳童稚,笑唱齐拍手。
陶潜篱下,醉眠门外五柳。
东里生死俱忘,待宾截发,陶母款贤友。
文举无忧樽满酌,香醑频开笑口。
喜遇尧年,醉乡丰乐,古所希闻有。
玉壶春色,禄延益算眉寿。

Pronunciation

lèi jiāng yuè tí jiǔ

dù kāng dé miào , niàng sān guāng zhēn xiù , qīng chéng chún zhòu 。
tài bái xiān cái chéng xīng yǐn , yī dǒu jiā piān bǎi shǒu 。
dǎo zài shān wēng , xiāng yáng tóng zhì , xiào chàng qí pāi shǒu 。
táo qián lí xià , zuì mián mén wài wǔ liǔ 。
dōng lǐ shēng sǐ jù wàng , dài bīn jié fā , táo mǔ kuǎn xián yǒu 。
wén jǔ wú yōu zūn mǎn zhuó , xiāng xǔ pín kāi xiào kǒu 。
xǐ yù yáo nián , zuì xiāng fēng lè , gǔ suǒ xī wén yǒu 。
yù hú chūn sè , lù yán yì suàn méi shòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.