Traditional

酹江月

自然之道,稟根元,真正精神圓聚。
一點靈光無內外,明徹輝通玄戶。
寂淡偏宜,貧閑最好,物外逍遙處。
長長不昧,湛然神室常住。
無論妙奧難窮,須憑慷慨,認把元陽固。
搜取天真勤鍛煉,觸處般般回顧。
火裏蓮生,山頭焰滅,端的緣相遇。
風仙重會,共遊三島雲路。

Simplified

酹江月

自然之道,禀根元,真正精神圆聚。
一点灵光无内外,明彻辉通玄户。
寂淡偏宜,贫闲最好,物外逍遥处。
长长不昧,湛然神室常住。
无论妙奥难穷,须凭慷慨,认把元阳固。
搜取天真勤锻炼,触处般般回顾。
火里莲生,山头焰灭,端的缘相遇。
风仙重会,共游三岛云路。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

zì rán zhī dào , bǐng gēn yuán , zhēn zhèng jīng shén yuán jù 。
yī diǎn líng guāng wú nèi wài , míng chè huī tōng xuán hù 。
jì dàn piān yí , pín xián zuì hǎo , wù wài xiāo yáo chǔ 。
cháng cháng bù mèi , zhàn rán shén shì cháng zhù 。
wú lùn miào ào nán qióng , xū píng kāng kǎi , rèn bǎ yuán yáng gù 。
sōu qǔ tiān zhēn qín duàn liàn , chù chǔ bān bān huí gù 。
huǒ lǐ lián shēng , shān tóu yàn miè , duān dí yuán xiāng yù 。
fēng xiān zhòng huì , gòng yóu sān dǎo yún lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.