Traditional
醉中詠梅花
十月清霜尚未寒，雪英重疊已如摶。
還悲獨詠東園裏，老作南州刺史看。
北客見皆驚節氣，郡僚癡欲望杯盤。
交親罕至長安遠，一醉如泥豈自歡。
還悲獨詠東園裏，老作南州刺史看。
北客見皆驚節氣，郡僚癡欲望杯盤。
交親罕至長安遠，一醉如泥豈自歡。
Simplified
醉中咏梅花
十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。
还悲独咏东园里，老作南州刺史看。
北客见皆惊节气，郡僚痴欲望杯盘。
交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。
还悲独咏东园里，老作南州刺史看。
北客见皆惊节气，郡僚痴欲望杯盘。
交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。
Pronunciation
zuì zhōng yǒng méi huā
shí yuè qīng shuāng shàng wèi hán ， xuě yīng zhòng dié yǐ rú tuán 。
huán bēi dú yǒng dōng yuán lǐ ， lǎo zuò nán zhōu cì shǐ kàn 。
běi kè jiàn jiē jīng jié qì ， jùn liáo chī yù wàng bēi pán 。
jiāo qīn hǎn zhì cháng ān yuǎn ， yī zuì rú ní qǐ zì huān 。
huán bēi dú yǒng dōng yuán lǐ ， lǎo zuò nán zhōu cì shǐ kàn 。
běi kè jiàn jiē jīng jié qì ， jùn liáo chī yù wàng bēi pán 。
jiāo qīn hǎn zhì cháng ān yuǎn ， yī zuì rú ní qǐ zì huān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.