Traditional

醉花陰

東皇已有來歸耗。
十裏青山道。
凍蘗萬株梅,一夜妝成,似趁鳴雞早。
年時清賞曾同到。
先仗遊蜂報。
抖擻舊心情,一笑酬春,不羨和羹詔。

Simplified

醉花阴

东皇已有来归耗。
十里青山道。
冻蘖万株梅,一夜妆成,似趁鸣鸡早。
年时清赏曾同到。
先仗游蜂报。
抖擞旧心情,一笑酬春,不羡和羹诏。

Pronunciation

zuì huā yīn

dōng huáng yǐ yǒu lái guī hào 。
shí lǐ qīng shān dào 。
dòng niè wàn zhū méi , yī yè zhuāng chéng , sì chèn míng jī zǎo 。
nián shí qīng shǎng zēng tóng dào 。
xiān zhàng yóu fēng bào 。
dǒu sòu jiù xīn qíng , yī xiào chóu chūn , bù xiàn hé gēng zhào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.