Traditional

醉花陰

碧玉槎椏金粟小。
山路驚秋老。
倒倚濕寒煙,似怯秋風,閣淚啼清曉。
銅壺冷浸宜深窈。
人試新妝巧。
雲鬢一枝斜,小閣幽窗,是處都香了。

Simplified

醉花阴

碧玉槎桠金粟小。
山路惊秋老。
倒倚湿寒烟,似怯秋风,阁泪啼清晓。
铜壶冷浸宜深窈。
人试新妆巧。
云鬓一枝斜,小阁幽窗,是处都香了。

Pronunciation

zuì huā yīn

bì yù chá yā jīn sù xiǎo 。
shān lù jīng qiū lǎo 。
dǎo yǐ shī hán yān , sì qiè qiū fēng , gé lèi tí qīng xiǎo 。
tóng hú lěng jìn yí shēn yǎo 。
rén shì xīn zhuāng qiǎo 。
yún bìn yī zhī xié , xiǎo gé yōu chuāng , shì chǔ dū xiāng liǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.