Traditional

醉落魄/一斛珠

鏤花鐫葉。
滿枝風露和香擷。
引將芳思歸吟篋。
夢與魂同,閑了弄香蝶。
小樓簾卷歌聲歇。
幽篁獨處泉嗚咽。
短箋空在愁難說。
霜角寒梅,吹碎半江月。

Simplified

醉落魄/一斛珠

镂花镌叶。
满枝风露和香撷。
引将芳思归吟箧。
梦与魂同,闲了弄香蝶。
小楼帘卷歌声歇。
幽篁独处泉呜咽。
短笺空在愁难说。
霜角寒梅,吹碎半江月。

Pronunciation

zuì luò pò / yī hú zhū

lòu huā juān yè 。
mǎn zhī fēng lù hé xiāng xié 。
yǐn jiāng fāng sī guī yín qiè 。
mèng yǔ hún tóng , xián liǎo nòng xiāng dié 。
xiǎo lóu lián juàn gē shēng xiē 。
yōu huáng dú chǔ quán wū yān 。
duǎn jiān kōng zài chóu nán shuō 。
shuāng jiǎo hán méi , chuī suì bàn jiāng yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.