Traditional

醉落魄/一斛珠

梅花似雪。
雪花卻似梅清絕。
小窗低映梅梢月。
常記良宵,吹酒共攀折。
如今客裏都休說。
瀟瀟灑灑情懷別。
夜闌火冷孤燈滅。
雪意梅情,分付漆園蝶。

Simplified

醉落魄/一斛珠

梅花似雪。
雪花却似梅清绝。
小窗低映梅梢月。
常记良宵,吹酒共攀折。
如今客里都休说。
潇潇洒洒情怀别。
夜阑火冷孤灯灭。
雪意梅情,分付漆园蝶。

Pronunciation

zuì luò pò / yī hú zhū

méi huā sì xuě 。
xuě huā què sì méi qīng jué 。
xiǎo chuāng dī yìng méi shāo yuè 。
cháng jì liáng xiāo , chuī jiǔ gòng pān zhē 。
rú jīn kè lǐ dū xiū shuō 。
xiāo xiāo sǎ sǎ qíng huái bié 。
yè lán huǒ lěng gū dēng miè 。
xuě yì méi qíng , fēn fù qī yuán dié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.