Traditional

醉蓬萊

望金華真界,寶婺星垣,瑞符玄動。
羽葆萊遊,有八鸞環擁。
日在龍房,下弦平月,見崧嶽生申。
天上三奇,人間五福,一齊景寵。
騫樹七臺,紫微金簡,授箓延年,大椿騰頌。
玉液稱觴,引長生歌送。
彩霧籠雲,舞香花萼,降蕊珠仙眾。
太史多才,功成異日,鳴簫雙鳳。

Simplified

醉蓬莱

望金华真界,宝婺星垣,瑞符玄动。
羽葆莱游,有八鸾环拥。
日在龙房,下弦平月,见崧岳生申。
天上三奇,人间五福,一齐景宠。
骞树七台,紫微金简,授箓延年,大椿腾颂。
玉液称觞,引长生歌送。
彩雾笼云,舞香花萼,降蕊珠仙众。
太史多才,功成异日,鸣箫双凤。

Pronunciation

zuì péng lái

wàng jīn huá zhēn jiè , bǎo wù xīng yuán , ruì fú xuán dòng 。
yǔ bǎo lái yóu , yǒu bā luán huán yōng 。
rì zài lóng fáng , xià xián píng yuè , jiàn sōng yuè shēng shēn 。
tiān shàng sān qí , rén jiān wǔ fú , yī qí jǐng chǒng 。
qiān shù qī tái , zǐ wēi jīn jiǎn , shòu lù yán nián , dà chūn téng sòng 。
yù yè chēng shāng , yǐn cháng shēng gē sòng 。
cǎi wù lóng yún , wǔ xiāng huā è , jiàng ruǐ zhū xiān zhòng 。
tài shǐ duō cái , gōng chéng yì rì , míng xiāo shuāng fèng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.