Traditional

野寺後池寄友

佛寺連野水,池幽夏景清。
繁木蔭芙蕖,時有水禽鳴。
通溪岸暫斷,分渚流復縈。
伴僧鐘磬罷,月來池上明。
友人竟不至,東北見高城。
獨遊自寂寞,況此恨盈盈。

Simplified

野寺后池寄友

佛寺连野水,池幽夏景清。
繁木荫芙蕖,时有水禽鸣。
通溪岸暂断,分渚流复萦。
伴僧钟磬罢,月来池上明。
友人竟不至,东北见高城。
独游自寂寞,况此恨盈盈。

Pronunciation

yě sì hòu chí jì yǒu

fó sì lián yě shuǐ , chí yōu xià jǐng qīng 。
fán mù yīn fú qú , shí yǒu shuǐ qín míng 。
tōng xī àn zàn duàn , fēn zhǔ liú fù yíng 。
bàn sēng zhōng qìng bà , yuè lái chí shàng míng 。
yǒu rén jìng bù zhì , dōng běi jiàn gāo chéng 。
dú yóu zì jì mò , kuàng cǐ hèn yíng yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.