Traditional

金鳳鉤

雪消閑步花畔。
試屈指,早春將半。
櫻桃枝上最先到,卻恨小梅芳淺。
忽驚拂水雙來燕。
暗自憶,故人猶遠。
一分風雨占春愁,一來又對花腸斷。

Simplified

金凤钩

雪消闲步花畔。
试屈指,早春将半。
樱桃枝上最先到,却恨小梅芳浅。
忽惊拂水双来燕。
暗自忆,故人犹远。
一分风雨占春愁,一来又对花肠断。

Pronunciation

jīn fèng gōu

xuě xiāo xián bù huā pàn 。
shì qū zhǐ , zǎo chūn jiāng bàn 。
yīng táo zhī shàng zuì xiān dào , què hèn xiǎo méi fāng qiǎn 。
hū jīng fú shuǐ shuāng lái yàn 。
àn zì yì , gù rén yóu yuǎn 。
yī fēn fēng yǔ zhān chūn chóu , yī lái yòu duì huā cháng duàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.