Traditional
金山孤鳳辭
肅肅金山鳳，鳳兮同阿房。
鳳兮不凰老，孤鳴在高岡。
幸生一鸑雛，毛雨蔚成章。
鸑雛實不惡，反哺天性良。
坐革梟獍暴，不受雀角傷。
教之六律音，因之鳴朝陽。
來儀實有本，鳳聲益鏘鏘。
於乎金山鳳，永為百鳥祥。
鳳兮不凰老，孤鳴在高岡。
幸生一鸑雛，毛雨蔚成章。
鸑雛實不惡，反哺天性良。
坐革梟獍暴，不受雀角傷。
教之六律音，因之鳴朝陽。
來儀實有本，鳳聲益鏘鏘。
於乎金山鳳，永為百鳥祥。
Simplified
金山孤凤辞
肃肃金山凤，凤兮同阿房。
凤兮不凰老，孤鸣在高冈。
幸生一鸑雏，毛雨蔚成章。
鸑雏实不恶，反哺天性良。
坐革枭獍暴，不受雀角伤。
教之六律音，因之鸣朝阳。
来仪实有本，凤声益锵锵。
於乎金山凤，永为百鸟祥。
凤兮不凰老，孤鸣在高冈。
幸生一鸑雏，毛雨蔚成章。
鸑雏实不恶，反哺天性良。
坐革枭獍暴，不受雀角伤。
教之六律音，因之鸣朝阳。
来仪实有本，凤声益锵锵。
於乎金山凤，永为百鸟祥。
Pronunciation
jīn shān gū fèng cí
sù sù jīn shān fèng ， fèng xī tóng ā fáng 。
fèng xī bù huáng lǎo ， gū míng zài gāo gāng 。
xìng shēng yī yuè chú ， máo yǔ wèi chéng zhāng 。
yuè chú shí bù è ， fǎn bǔ tiān xìng liáng 。
zuò gé xiāo jìng bào ， bù shòu què jiǎo shāng 。
jiào zhī liù lǜ yīn ， yīn zhī míng zhāo yáng 。
lái yí shí yǒu běn ， fèng shēng yì qiāng qiāng 。
yū hū jīn shān fèng ， yǒng wéi bǎi niǎo xiáng 。
fèng xī bù huáng lǎo ， gū míng zài gāo gāng 。
xìng shēng yī yuè chú ， máo yǔ wèi chéng zhāng 。
yuè chú shí bù è ， fǎn bǔ tiān xìng liáng 。
zuò gé xiāo jìng bào ， bù shòu què jiǎo shāng 。
jiào zhī liù lǜ yīn ， yīn zhī míng zhāo yáng 。
lái yí shí yǒu běn ， fèng shēng yì qiāng qiāng 。
yū hū jīn shān fèng ， yǒng wéi bǎi niǎo xiáng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.