Traditional
銅雀妓
魏主矜蛾眉，美人美於玉。
高臺無晝夜，歌舞竟未足。
盛色如轉圜，夕陽落深谷。
仍令身歿後，尚縱平生欲。
紅粉淚縱橫，調弦向空屋。
舉頭君不在，惟見西陵木。
玉輦豈再來，嬌鬟為誰綠。
那堪秋風裏，更舞陽春曲。
曲罷情不勝，憑闌向西哭。
臺邊生野草，來去罥羅縠。
況復陵寢間，雙雙見麋鹿。
高臺無晝夜，歌舞竟未足。
盛色如轉圜，夕陽落深谷。
仍令身歿後，尚縱平生欲。
紅粉淚縱橫，調弦向空屋。
舉頭君不在，惟見西陵木。
玉輦豈再來，嬌鬟為誰綠。
那堪秋風裏，更舞陽春曲。
曲罷情不勝，憑闌向西哭。
臺邊生野草，來去罥羅縠。
況復陵寢間，雙雙見麋鹿。
Simplified
铜雀妓
魏主矜蛾眉，美人美于玉。
高台无昼夜，歌舞竟未足。
盛色如转圜，夕阳落深谷。
仍令身殁后，尚纵平生欲。
红粉泪纵横，调弦向空屋。
举头君不在，惟见西陵木。
玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。
那堪秋风里，更舞阳春曲。
曲罢情不胜，凭阑向西哭。
台边生野草，来去罥罗縠。
况复陵寝间，双双见麋鹿。
高台无昼夜，歌舞竟未足。
盛色如转圜，夕阳落深谷。
仍令身殁后，尚纵平生欲。
红粉泪纵横，调弦向空屋。
举头君不在，惟见西陵木。
玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。
那堪秋风里，更舞阳春曲。
曲罢情不胜，凭阑向西哭。
台边生野草，来去罥罗縠。
况复陵寝间，双双见麋鹿。
Pronunciation
tóng què jì
wèi zhǔ jīn é méi ， měi rén měi yú yù 。
gāo tái wú zhòu yè ， gē wǔ jìng wèi zú 。
shèng sè rú zhuǎn huán ， xī yáng luò shēn gǔ 。
réng líng shēn mò hòu ， shàng zòng píng shēng yù 。
hóng fěn lèi zòng héng ， diào xián xiàng kōng wū 。
jǔ tóu jūn bù zài ， wéi jiàn xī líng mù 。
yù niǎn qǐ zài lái ， jiāo huán wéi shuí lǜ 。
nà kān qiū fēng lǐ ， gēng wǔ yáng chūn qū 。
qū bà qíng bù shèng ， píng lán xiàng xī kū 。
tái biān shēng yě cǎo ， lái qù juàn luó hú 。
kuàng fù líng qǐn jiān ， shuāng shuāng jiàn mí lù 。
gāo tái wú zhòu yè ， gē wǔ jìng wèi zú 。
shèng sè rú zhuǎn huán ， xī yáng luò shēn gǔ 。
réng líng shēn mò hòu ， shàng zòng píng shēng yù 。
hóng fěn lèi zòng héng ， diào xián xiàng kōng wū 。
jǔ tóu jūn bù zài ， wéi jiàn xī líng mù 。
yù niǎn qǐ zài lái ， jiāo huán wéi shuí lǜ 。
nà kān qiū fēng lǐ ， gēng wǔ yáng chūn qū 。
qū bà qíng bù shèng ， píng lán xiàng xī kū 。
tái biān shēng yě cǎo ， lái qù juàn luó hú 。
kuàng fù líng qǐn jiān ， shuāng shuāng jiàn mí lù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.