Traditional
長安敘懷寄崔十五
延首直城西，花飛綠草齊。
迢遙隔山水，悵望思遊子。
百囀黃鸝細雨中，千條翠柳衡門裏。
門對長安九衢路，愁心不惜芳菲度。
風塵冉冉秋復春，鐘鼓喧喧朝復暮。
漢家宮闕在中天，紫陌朝臣車馬連。
蕭蕭霓旌合仙仗，悠悠劍佩入爐煙。
李廣少時思報國，終軍未遇敢論邊。
無媒守儒行，榮悴紛相映。
家甚長卿貧，身多公幹病。
不知身病竟如何，懶向青山眠薜蘿。
雞黍空多元伯惠，琴書不見子猷過。
超名累歲與君同，自嘆還隨鹢退風。
聞說唐生子孫在，何當一為問窮通。
迢遙隔山水，悵望思遊子。
百囀黃鸝細雨中，千條翠柳衡門裏。
門對長安九衢路，愁心不惜芳菲度。
風塵冉冉秋復春，鐘鼓喧喧朝復暮。
漢家宮闕在中天，紫陌朝臣車馬連。
蕭蕭霓旌合仙仗，悠悠劍佩入爐煙。
李廣少時思報國，終軍未遇敢論邊。
無媒守儒行，榮悴紛相映。
家甚長卿貧，身多公幹病。
不知身病竟如何，懶向青山眠薜蘿。
雞黍空多元伯惠，琴書不見子猷過。
超名累歲與君同，自嘆還隨鹢退風。
聞說唐生子孫在，何當一為問窮通。
Simplified
长安叙怀寄崔十五
延首直城西，花飞绿草齐。
迢遥隔山水，怅望思游子。
百啭黄鹂细雨中，千条翠柳衡门里。
门对长安九衢路，愁心不惜芳菲度。
风尘冉冉秋复春，钟鼓喧喧朝复暮。
汉家宫阙在中天，紫陌朝臣车马连。
萧萧霓旌合仙仗，悠悠剑佩入炉烟。
李广少时思报国，终军未遇敢论边。
无媒守儒行，荣悴纷相映。
家甚长卿贫，身多公干病。
不知身病竟如何，懒向青山眠薜萝。
鸡黍空多元伯惠，琴书不见子猷过。
超名累岁与君同，自叹还随鹢退风。
闻说唐生子孙在，何当一为问穷通。
迢遥隔山水，怅望思游子。
百啭黄鹂细雨中，千条翠柳衡门里。
门对长安九衢路，愁心不惜芳菲度。
风尘冉冉秋复春，钟鼓喧喧朝复暮。
汉家宫阙在中天，紫陌朝臣车马连。
萧萧霓旌合仙仗，悠悠剑佩入炉烟。
李广少时思报国，终军未遇敢论边。
无媒守儒行，荣悴纷相映。
家甚长卿贫，身多公干病。
不知身病竟如何，懒向青山眠薜萝。
鸡黍空多元伯惠，琴书不见子猷过。
超名累岁与君同，自叹还随鹢退风。
闻说唐生子孙在，何当一为问穷通。
Pronunciation
cháng ān xù huái jì cuī shí wǔ
yán shǒu zhí chéng xī ， huā fēi lǜ cǎo qí 。
tiáo yáo gé shān shuǐ ， chàng wàng sī yóu zǐ 。
bǎi zhuàn huáng lí xì yǔ zhōng ， qiān tiáo cuì liǔ héng mén lǐ 。
mén duì cháng ān jiǔ qú lù ， chóu xīn bù xī fāng fēi dù 。
fēng chén rǎn rǎn qiū fù chūn ， zhōng gǔ xuān xuān zhāo fù mù 。
hàn jiā gōng què zài zhōng tiān ， zǐ mò zhāo chén chē mǎ lián 。
xiāo xiāo ní jīng hé xiān zhàng ， yōu yōu jiàn pèi rù lú yān 。
lǐ guǎng shǎo shí sī bào guó ， zhōng jūn wèi yù gǎn lùn biān 。
wú méi shǒu rú xíng ， róng cuì fēn xiāng yìng 。
jiā shèn cháng qīng pín ， shēn duō gōng gān bìng 。
bù zhī shēn bìng jìng rú hé ， lǎn xiàng qīng shān mián bì luó 。
jī shǔ kōng duō yuán bó huì ， qín shū bù jiàn zǐ yóu guò 。
chāo míng léi suì yǔ jūn tóng ， zì tàn huán suí yì tuì fēng 。
wén shuō táng shēng zǐ sūn zài ， hé dāng yī wéi wèn qióng tōng 。
tiáo yáo gé shān shuǐ ， chàng wàng sī yóu zǐ 。
bǎi zhuàn huáng lí xì yǔ zhōng ， qiān tiáo cuì liǔ héng mén lǐ 。
mén duì cháng ān jiǔ qú lù ， chóu xīn bù xī fāng fēi dù 。
fēng chén rǎn rǎn qiū fù chūn ， zhōng gǔ xuān xuān zhāo fù mù 。
hàn jiā gōng què zài zhōng tiān ， zǐ mò zhāo chén chē mǎ lián 。
xiāo xiāo ní jīng hé xiān zhàng ， yōu yōu jiàn pèi rù lú yān 。
lǐ guǎng shǎo shí sī bào guó ， zhōng jūn wèi yù gǎn lùn biān 。
wú méi shǒu rú xíng ， róng cuì fēn xiāng yìng 。
jiā shèn cháng qīng pín ， shēn duō gōng gān bìng 。
bù zhī shēn bìng jìng rú hé ， lǎn xiàng qīng shān mián bì luó 。
jī shǔ kōng duō yuán bó huì ， qín shū bù jiàn zǐ yóu guò 。
chāo míng léi suì yǔ jūn tóng ， zì tàn huán suí yì tuì fēng 。
wén shuō táng shēng zǐ sūn zài ， hé dāng yī wéi wèn qióng tōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.