Traditional

長安疾後首秋夜即事(一作陳羽詩)

九重深鎖禁城秋,月過南宮漸映樓。
紫陌夜深槐露滴,碧空雲盡火星流。
清風刻漏傳三殿,甲第歌鐘樂五侯。
楚客病來鄉思苦,寂寥燈下不勝愁。

Simplified

长安疾后首秋夜即事(一作陈羽诗)

九重深锁禁城秋,月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴,碧空云尽火星流。
清风刻漏传三殿,甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦,寂寥灯下不胜愁。

Pronunciation

cháng ān jí hòu shǒu qiū yè jí shì ( yī zuò chén yǔ shī )

jiǔ zhòng shēn suǒ jīn chéng qiū , yuè guò nán gōng jiàn yìng lóu 。
zǐ mò yè shēn huái lù dī , bì kōng yún jìn huǒ xīng liú 。
qīng fēng kè lòu chuán sān diàn , jiǎ dì gē zhōng lè wǔ hóu 。
chǔ kè bìng lái xiāng sī kǔ , jì liáo dēng xià bù shèng chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.