Traditional

長生樂

閬苑神仙平地見。
碧海架蓬瀛。
洞門相向,倚金鋪微明。
處處天花撩亂,飄散歌聲。
裝真筵壽,賜與流霞滿瑤觥。
紅鸞翠節,紫鳳銀笙。
玉女雙來近彩雲。
隨步朝夕拜三清。
為傳王母金箓,祝千歲長生。

Simplified

长生乐

阆苑神仙平地见。
碧海架蓬瀛。
洞门相向,倚金铺微明。
处处天花撩乱,飘散歌声。
装真筵寿,赐与流霞满瑶觥。
红鸾翠节,紫凤银笙。
玉女双来近彩云。
随步朝夕拜三清。
为传王母金箓,祝千岁长生。

Pronunciation

cháng shēng lè

làng yuàn shén xiān píng dì jiàn 。
bì hǎi jià péng yíng 。
dòng mén xiāng xiàng , yǐ jīn pū wēi míng 。
chǔ chǔ tiān huā liāo luàn , piāo sàn gē shēng 。
zhuāng zhēn yán shòu , cì yǔ liú xiá mǎn yáo gōng 。
hóng luán cuì jié , zǐ fèng yín shēng 。
yù nǚ shuāng lái jìn cǎi yún 。
suí bù zhāo xī bài sān qīng 。
wéi chuán wáng mǔ jīn lù , zhù qiān suì cháng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.