Traditional

閑居雜興五首

虞韶九奏音猶在,隻是巴童自棄遺。
閑臥清秋憶師曠,好風搖動古松枝。
一顧成周力有余,白雲閑釣五溪魚。
中原莫道無麟鳳,自是皇家結網疏。
長愛真人王子喬,五松山月伴吹簫。
從他浮世悲生死,獨駕蒼鱗入九霄。
越裏娃童錦作襦,艷歌聲壓郢中姝。
無人說向張京兆,一曲江南十斛珠。
雲堆西望賊連營,分閫何當舉義兵。
莫道羔裘無壯節,古來成事盡書生。

Simplified

闲居杂兴五首

虞韶九奏音犹在,只是巴童自弃遗。
闲卧清秋忆师旷,好风摇动古松枝。
一顾成周力有余,白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。
长爱真人王子乔,五松山月伴吹箫。
从他浮世悲生死,独驾苍鳞入九霄。
越里娃童锦作襦,艳歌声压郢中姝。
无人说向张京兆,一曲江南十斛珠。
云堆西望贼连营,分阃何当举义兵。
莫道羔裘无壮节,古来成事尽书生。

Pronunciation

xián jū zá xīng wǔ shǒu

yú sháo jiǔ zòu yīn yóu zài , zhī shì bā tóng zì qì yí 。
xián wò qīng qiū yì shī kuàng , hǎo fēng yáo dòng gǔ sōng zhī 。
yī gù chéng zhōu lì yǒu yú , bái yún xián diào wǔ xī yú 。
zhōng yuán mò dào wú lín fèng , zì shì huáng jiā jié wǎng shū 。
cháng ài zhēn rén wáng zǐ qiáo , wǔ sōng shān yuè bàn chuī xiāo 。
cóng tā fú shì bēi shēng sǐ , dú jià cāng lín rù jiǔ xiāo 。
yuè lǐ wá tóng jǐn zuò rú , yàn gē shēng yā yǐng zhōng shū 。
wú rén shuō xiàng zhāng jīng zhào , yī qū jiāng nán shí hú zhū 。
yún duī xī wàng zéi lián yíng , fēn kǔn hé dāng jǔ yì bīng 。
mò dào gāo qiú wú zhuàng jié , gǔ lái chéng shì jìn shū shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.