Traditional
閨怨
戚戚彼何人，明眸利於月。
啼妝曉不幹，素面凝香雪。
良人去淄右，鏡破金簪折。
空藏蘭蕙心，不忍琴中說。
啼妝曉不幹，素面凝香雪。
良人去淄右，鏡破金簪折。
空藏蘭蕙心，不忍琴中說。
Simplified
闺怨
戚戚彼何人，明眸利于月。
啼妆晓不干，素面凝香雪。
良人去淄右，镜破金簪折。
空藏兰蕙心，不忍琴中说。
啼妆晓不干，素面凝香雪。
良人去淄右，镜破金簪折。
空藏兰蕙心，不忍琴中说。
Pronunciation
guī yuàn
qī qī bǐ hé rén ， míng móu lì yú yuè 。
tí zhuāng xiǎo bù gān ， sù miàn níng xiāng xuě 。
liáng rén qù zī yòu ， jìng pò jīn zān zhē 。
kōng cáng lán huì xīn ， bù rěn qín zhōng shuō 。
tí zhuāng xiǎo bù gān ， sù miàn níng xiāng xuě 。
liáng rén qù zī yòu ， jìng pò jīn zān zhē 。
kōng cáng lán huì xīn ， bù rěn qín zhōng shuō 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.