Traditional
閨怨
寸心杳與馬蹄隨，如蛻形容在錦帷。
江上月明船發後，花間日暮信回時。
五陵夜作酬恩計，四塞秋為破虜期。
待到乘軺入門處，淚珠流盡玉顏衰。
江上月明船發後，花間日暮信回時。
五陵夜作酬恩計，四塞秋為破虜期。
待到乘軺入門處，淚珠流盡玉顏衰。
Simplified
闺怨
寸心杳与马蹄随，如蜕形容在锦帷。
江上月明船发后，花间日暮信回时。
五陵夜作酬恩计，四塞秋为破虏期。
待到乘轺入门处，泪珠流尽玉颜衰。
江上月明船发后，花间日暮信回时。
五陵夜作酬恩计，四塞秋为破虏期。
待到乘轺入门处，泪珠流尽玉颜衰。
Pronunciation
guī yuàn
cùn xīn yǎo yǔ mǎ tí suí ， rú tuì xíng róng zài jǐn wéi 。
jiāng shàng yuè míng chuán fā hòu ， huā jiān rì mù xìn huí shí 。
wǔ líng yè zuò chóu ēn jì ， sì sāi qiū wéi pò lǔ qī 。
dài dào chéng yáo rù mén chǔ ， lèi zhū liú jìn yù yán shuāi 。
jiāng shàng yuè míng chuán fā hòu ， huā jiān rì mù xìn huí shí 。
wǔ líng yè zuò chóu ēn jì ， sì sāi qiū wéi pò lǔ qī 。
dài dào chéng yáo rù mén chǔ ， lèi zhū liú jìn yù yán shuāi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.