Traditional

聞吹楊葉者二首

妙吹楊葉動悲笳,胡馬迎風起恨賒。
若是雁門寒月夜,此時應卷盡驚沙。

天生一藝更無倫,寥亮幽音妙入神。
吹向別離攀折處,當應合有斷腸人。

Simplified

闻吹杨叶者二首

妙吹杨叶动悲笳,胡马迎风起恨赊。
若是雁门寒月夜,此时应卷尽惊沙。

天生一艺更无伦,寥亮幽音妙入神。
吹向别离攀折处,当应合有断肠人。

Pronunciation

wén chuī yáng yè zhě èr shǒu

miào chuī yáng yè dòng bēi jiā , hú mǎ yíng fēng qǐ hèn shē 。
ruò shì yàn mén hán yuè yè , cǐ shí yīng juàn jìn jīng shā 。

tiān shēng yī yì gēng wú lún , liáo liàng yōu yīn miào rù shén 。
chuī xiàng bié lí pān zhē chǔ , dāng yīng hé yǒu duàn cháng rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.