Traditional

聞大願和尚順世三首

王室今如毀,仍聞喪我師。
古容圖得否,內院去無疑。
嶽鬼月中哭,松龕雪次隳。
直須文五色,始可立高碑。
鄴衛松杉外,芝蘭季孟間。
盡希重詔出,隻待六龍還。
不疾成千古,令焚動四山。
感恩終有淚,遙寄水潺潺。
師稟盡名卿,孤峰老稱情。
若遊三點外,爭把七賢平。
苦霧埋空室,啼猿有咽聲。
今朝益惆悵,曾沐下床迎。

Simplified

闻大愿和尚顺世三首

王室今如毁,仍闻丧我师。
古容图得否,内院去无疑。
岳鬼月中哭,松龛雪次隳。
直须文五色,始可立高碑。
邺卫松杉外,芝兰季孟间。
尽希重诏出,只待六龙还。
不疾成千古,令焚动四山。
感恩终有泪,遥寄水潺潺。
师禀尽名卿,孤峰老称情。
若游三点外,争把七贤平。
苦雾埋空室,啼猿有咽声。
今朝益惆怅,曾沐下床迎。

Pronunciation

wén dà yuàn hé shàng shùn shì sān shǒu

wáng shì jīn rú huǐ , réng wén sāng wǒ shī 。
gǔ róng tú dé fǒu , nèi yuàn qù wú yí 。
yuè guǐ yuè zhōng kū , sōng kān xuě cì huī 。
zhí xū wén wǔ sè , shǐ kě lì gāo bēi 。
yè wèi sōng shān wài , zhī lán jì mèng jiān 。
jìn xī zhòng zhào chū , zhī dài liù lóng huán 。
bù jí chéng qiān gǔ , líng fén dòng sì shān 。
gǎn ēn zhōng yǒu lèi , yáo jì shuǐ chán chán 。
shī bǐng jìn míng qīng , gū fēng lǎo chēng qíng 。
ruò yóu sān diǎn wài , zhēng bǎ qī xián píng 。
kǔ wù mái kōng shì , tí yuán yǒu yān shēng 。
jīn zhāo yì chóu chàng , zēng mù xià chuáng yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.