Traditional

阮郎歸 山市樵歌

煙蓑霧笠擔隨肩。
斧柯腰下懸。
生涯隻在白雲邊。
觀棋曾遇仙。
忘世慮,斷塵緣。
逍遙傲葛天。
醒時一曲醉時眠。
風清月正圓。

Simplified

阮郎归 山市樵歌

烟蓑雾笠担随肩。
斧柯腰下悬。
生涯只在白云边。
观棋曾遇仙。
忘世虑,断尘缘。
逍遥傲葛天。
醒时一曲醉时眠。
风清月正圆。

Pronunciation

ruǎn láng guī shān shì qiáo gē

yān suō wù lì dān suí jiān 。
fǔ kē yāo xià xuán 。
shēng yá zhī zài bái yún biān 。
guān qí zēng yù xiān 。
wàng shì lǜ , duàn chén yuán 。
xiāo yáo ào gé tiān 。
xǐng shí yī qū zuì shí mián 。
fēng qīng yuè zhèng yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.