Traditional

阮郎歸

西城北渚舊追隨。
荒臺今是非。
白蘋無主綠蒲迷。
停舟憶舊時。
雙鴨戲,亂鷗飛。
人家煙雨西。
不成攜手折芳菲。
蘭繞惆悵歸。

Simplified

阮郎归

西城北渚旧追随。
荒台今是非。
白苹无主绿蒲迷。
停舟忆旧时。
双鸭戏,乱鸥飞。
人家烟雨西。
不成携手折芳菲。
兰绕惆怅归。

Pronunciation

ruǎn láng guī

xī chéng běi zhǔ jiù zhuī suí 。
huāng tái jīn shì fēi 。
bái píng wú zhǔ lǜ pú mí 。
tíng zhōu yì jiù shí 。
shuāng yā xì , luàn ōu fēi 。
rén jiā yān yǔ xī 。
bù chéng xié shǒu zhē fāng fēi 。
lán rào chóu chàng guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.