Traditional

陪幸韋嗣立山莊

臺階好赤松,別業對青峰。
茆室承三顧,花源接九重。
虹旗縈秀木,鳳輦拂疏筇。
徑直千官擁,溪長萬騎容。
水堂開禹膳,山閣獻堯鐘。
皇鑒清居遠,天文睿獎濃。
巖泉他夕夢,漁釣往年逢。
共榮丞相府,偏降逸人封。

Simplified

陪幸韦嗣立山庄

台阶好赤松,别业对青峰。
茆室承三顾,花源接九重。
虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇。
径直千官拥,溪长万骑容。
水堂开禹膳,山阁献尧钟。
皇鉴清居远,天文睿奖浓。
岩泉他夕梦,渔钓往年逢。
共荣丞相府,偏降逸人封。

Pronunciation

péi xìng wéi sì lì shān zhuāng

tái jiē hǎo chì sōng , bié yè duì qīng fēng 。
máo shì chéng sān gù , huā yuán jiē jiǔ zhòng 。
hóng qí yíng xiù mù , fèng niǎn fú shū qióng 。
jìng zhí qiān guān yōng , xī cháng wàn qí róng 。
shuǐ táng kāi yǔ shàn , shān gé xiàn yáo zhōng 。
huáng jiàn qīng jū yuǎn , tiān wén ruì jiǎng nóng 。
yán quán tā xī mèng , yú diào wǎng nián féng 。
gòng róng chéng xiāng fǔ , piān jiàng yì rén fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.