Traditional

隔浦蓮/隔浦蓮近拍

涼秋湖上過雨。
作意回商素。
暗綠翻輕蓋,蕭然姑射儔侶。
妝臉宜淡佇。
紅衣妒。
步襪淩波去。
異香度。
天教占斷,風汀月浦煙渚。
纖塵不到,夢繞玉壺清處。
多少芳心待怨訴。
無語。
飛來一片鷗鷺。

Simplified

隔浦莲/隔浦莲近拍

凉秋湖上过雨。
作意回商素。
暗绿翻轻盖,萧然姑射俦侣。
妆脸宜淡伫。
红衣妒。
步袜凌波去。
异香度。
天教占断,风汀月浦烟渚。
纤尘不到,梦绕玉壶清处。
多少芳心待怨诉。
无语。
飞来一片鸥鹭。

Pronunciation

gé pǔ lián / gé pǔ lián jìn pāi

liáng qiū hú shàng guò yǔ 。
zuò yì huí shāng sù 。
àn lǜ fān qīng gài , xiāo rán gū shè chóu lǚ 。
zhuāng liǎn yí dàn zhù 。
hóng yī dù 。
bù wà líng bō qù 。
yì xiāng dù 。
tiān jiào zhān duàn , fēng tīng yuè pǔ yān zhǔ 。
xiān chén bù dào , mèng rào yù hú qīng chǔ 。
duō shǎo fāng xīn dài yuàn sù 。
wú yǔ 。
fēi lái yī piàn ōu lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.