Traditional
雪
迢迢來極塞，連闕謂風吹。
禪客呵金錫，征人擘凍旗。
細填蟲穴滿，重壓鶴巢欹。
有影晴飄野，無聲夜落池。
正繁秦甸暖，漸厚楚宮饑。
凍挹分泉澀，光凝二閣癡。
踏遺蘭署跡，聽起石門思。
用表豐年瑞，無令掃玉墀。
禪客呵金錫，征人擘凍旗。
細填蟲穴滿，重壓鶴巢欹。
有影晴飄野，無聲夜落池。
正繁秦甸暖，漸厚楚宮饑。
凍挹分泉澀，光凝二閣癡。
踏遺蘭署跡，聽起石門思。
用表豐年瑞，無令掃玉墀。
Simplified
雪
迢迢来极塞，连阙谓风吹。
禅客呵金锡，征人擘冻旗。
细填虫穴满，重压鹤巢欹。
有影晴飘野，无声夜落池。
正繁秦甸暖，渐厚楚宫饥。
冻挹分泉涩，光凝二阁痴。
踏遗兰署迹，听起石门思。
用表丰年瑞，无令扫玉墀。
禅客呵金锡，征人擘冻旗。
细填虫穴满，重压鹤巢欹。
有影晴飘野，无声夜落池。
正繁秦甸暖，渐厚楚宫饥。
冻挹分泉涩，光凝二阁痴。
踏遗兰署迹，听起石门思。
用表丰年瑞，无令扫玉墀。
Pronunciation
xuě
tiáo tiáo lái jí sāi ， lián què wèi fēng chuī 。
chán kè hē jīn xī ， zhēng rén bò dòng qí 。
xì tián chóng xué mǎn ， zhòng yā hè cháo qī 。
yǒu yǐng qíng piāo yě ， wú shēng yè luò chí 。
zhèng fán qín diàn nuǎn ， jiàn hòu chǔ gōng jī 。
dòng yì fēn quán sè ， guāng níng èr gé chī 。
tà yí lán shǔ jì ， tīng qǐ shí mén sī 。
yòng biǎo fēng nián ruì ， wú líng sǎo yù chí 。
chán kè hē jīn xī ， zhēng rén bò dòng qí 。
xì tián chóng xué mǎn ， zhòng yā hè cháo qī 。
yǒu yǐng qíng piāo yě ， wú shēng yè luò chí 。
zhèng fán qín diàn nuǎn ， jiàn hòu chǔ gōng jī 。
dòng yì fēn quán sè ， guāng níng èr gé chī 。
tà yí lán shǔ jì ， tīng qǐ shí mén sī 。
yòng biǎo fēng nián ruì ， wú líng sǎo yù chí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.