Traditional

霅上宴別

山斷水茫茫,洛人西路長。
笙歌留遠棹,風雨寄華堂。
紅壁耿秋燭,翠簾凝曉香。
誰堪從此去,雲樹滿陵陽。

Simplified

霅上宴别

山断水茫茫,洛人西路长。
笙歌留远棹,风雨寄华堂。
红壁耿秋烛,翠帘凝晓香。
谁堪从此去,云树满陵阳。

Pronunciation

zhá shàng yàn bié

shān duàn shuǐ máng máng , luò rén xī lù cháng 。
shēng gē liú yuǎn zhào , fēng yǔ jì huá táng 。
hóng bì gěng qiū zhú , cuì lián níng xiǎo xiāng 。
shuí kān cóng cǐ qù , yún shù mǎn líng yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.