Traditional

青玉案

蘆花飄雪迷洲渚。
送秋水,連天去。
一葉小舟橫別浦。
數聲鴻雁,兩行鷗鷺。
天淡瀟湘暮。
蓬窗醉夢驚簫鼓。
回首青樓在何處。
柳岸風輕吹殘暑。
菊開青蕊,葉飛紅樹。
江上瀟瀟雨。

Simplified

青玉案

芦花飘雪迷洲渚。
送秋水,连天去。
一叶小舟横别浦。
数声鸿雁,两行鸥鹭。
天淡潇湘暮。
蓬窗醉梦惊箫鼓。
回首青楼在何处。
柳岸风轻吹残暑。
菊开青蕊,叶飞红树。
江上潇潇雨。

Pronunciation

qīng yù àn

lú huā piāo xuě mí zhōu zhǔ 。
sòng qiū shuǐ , lián tiān qù 。
yī yè xiǎo zhōu héng bié pǔ 。
shù shēng hóng yàn , liǎng xíng ōu lù 。
tiān dàn xiāo xiāng mù 。
péng chuāng zuì mèng jīng xiāo gǔ 。
huí shǒu qīng lóu zài hé chǔ 。
liǔ àn fēng qīng chuī cán shǔ 。
jú kāi qīng ruǐ , yè fēi hóng shù 。
jiāng shàng xiāo xiāo yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.