Traditional

青玉案

玉姬曾向瑤池舞。
輕擲霓裳忤王母。
從此煙消飛鶴馭。
一來人世,有緣相遇,得得為鴛侶。
年年此際霞觴舉。
彩筆香箋染新句。
休餌靈砂奔月去。
齊眉不老,直須攜手,同上青冥路。

Simplified

青玉案

玉姬曾向瑶池舞。
轻掷霓裳忤王母。
从此烟消飞鹤驭。
一来人世,有缘相遇,得得为鸳侣。
年年此际霞觞举。
彩笔香笺染新句。
休饵灵砂奔月去。
齐眉不老,直须携手,同上青冥路。

Pronunciation

qīng yù àn

yù jī zēng xiàng yáo chí wǔ 。
qīng zhì ní cháng wǔ wáng mǔ 。
cóng cǐ yān xiāo fēi hè yù 。
yī lái rén shì , yǒu yuán xiāng yù , dé dé wéi yuān lǚ 。
nián nián cǐ jì xiá shāng jǔ 。
cǎi bǐ xiāng jiān rǎn xīn jù 。
xiū ěr líng shā bēn yuè qù 。
qí méi bù lǎo , zhí xū xié shǒu , tóng shàng qīng míng lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.