Traditional

題僧禪院

虛室焚香久,禪心悟幾生。
濾泉侵月起,掃徑避蟲行。
樹隔前朝在,苔滋廢渚平。
我來風雨夜,像設一燈明。

Simplified

题僧禅院

虚室焚香久,禅心悟几生。
滤泉侵月起,扫径避虫行。
树隔前朝在,苔滋废渚平。
我来风雨夜,像设一灯明。

Pronunciation

tí sēng chán yuàn

xū shì fén xiāng jiǔ , chán xīn wù jī shēng 。
lǜ quán qīn yuè qǐ , sǎo jìng bì chóng xíng 。
shù gé qián zhāo zài , tái zī fèi zhǔ píng 。
wǒ lái fēng yǔ yè , xiàng shè yī dēng míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.