Traditional
題子昂五花馬圖
趙公馬癖如鄧公，曾騎賜馬真龍驄。
漚波亭上風日靜，想像天廄圖真龍。
烏雲滿身雲滿足，紫焰珠光奪雙目。
九花風細虬欲飛，五色波清錦初浴。
隻今買骨黃金臺，圉家豢牧皆駑材。
將軍臨陣托生死，照陵石馬空遺哀。
此圖年深神亦化，後來何人誇筆亞。
不見真龍空見畫，猶得千金索高價。
漚波亭上風日靜，想像天廄圖真龍。
烏雲滿身雲滿足，紫焰珠光奪雙目。
九花風細虬欲飛，五色波清錦初浴。
隻今買骨黃金臺，圉家豢牧皆駑材。
將軍臨陣托生死，照陵石馬空遺哀。
此圖年深神亦化，後來何人誇筆亞。
不見真龍空見畫，猶得千金索高價。
Simplified
题子昂五花马图
赵公马癖如邓公，曾骑赐马真龙骢。
沤波亭上风日静，想像天厩图真龙。
乌云满身云满足，紫焰珠光夺双目。
九花风细虬欲飞，五色波清锦初浴。
只今买骨黄金台，圉家豢牧皆驽材。
将军临阵托生死，照陵石马空遗哀。
此图年深神亦化，后来何人夸笔亚。
不见真龙空见画，犹得千金索高价。
沤波亭上风日静，想像天厩图真龙。
乌云满身云满足，紫焰珠光夺双目。
九花风细虬欲飞，五色波清锦初浴。
只今买骨黄金台，圉家豢牧皆驽材。
将军临阵托生死，照陵石马空遗哀。
此图年深神亦化，后来何人夸笔亚。
不见真龙空见画，犹得千金索高价。
Pronunciation
tí zǐ áng wǔ huā mǎ tú
zhào gōng mǎ pǐ rú dèng gōng ， zēng qí cì mǎ zhēn lóng cōng 。
òu bō tíng shàng fēng rì jìng ， xiǎng xiàng tiān jiù tú zhēn lóng 。
wū yún mǎn shēn yún mǎn zú ， zǐ yàn zhū guāng duó shuāng mù 。
jiǔ huā fēng xì qiú yù fēi ， wǔ sè bō qīng jǐn chū yù 。
zhī jīn mǎi gǔ huáng jīn tái ， yǔ jiā huàn mù jiē nú cái 。
jiāng jūn lín zhèn tuō shēng sǐ ， zhào líng shí mǎ kōng yí āi 。
cǐ tú nián shēn shén yì huà ， hòu lái hé rén kuā bǐ yà 。
bù jiàn zhēn lóng kōng jiàn huà ， yóu dé qiān jīn suǒ gāo jià 。
òu bō tíng shàng fēng rì jìng ， xiǎng xiàng tiān jiù tú zhēn lóng 。
wū yún mǎn shēn yún mǎn zú ， zǐ yàn zhū guāng duó shuāng mù 。
jiǔ huā fēng xì qiú yù fēi ， wǔ sè bō qīng jǐn chū yù 。
zhī jīn mǎi gǔ huáng jīn tái ， yǔ jiā huàn mù jiē nú cái 。
jiāng jūn lín zhèn tuō shēng sǐ ， zhào líng shí mǎ kōng yí āi 。
cǐ tú nián shēn shén yì huà ， hòu lái hé rén kuā bǐ yà 。
bù jiàn zhēn lóng kōng jiàn huà ， yóu dé qiān jīn suǒ gāo jià 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.